Teljesen fölösleges cserélgetni az előnevet és utónevet, hogy a hazai hivatalos megfogalmazással éljek. Ugyanis, a japánok, többek között, hasonlóan hozzánk, a családnevet elől, a "keresztnevet" hátul viselik. Ahogyan, az ""A" hangzót is használják.

@htonyo: Nincsen "cserélgetve", a kiemelt a magyaros írásmód, ahogy helyesen akadémiai magyar átírással írni kell a nevét, a második (Takeru Sato) a Hepburn írásmód, ahogy angol nyelvű oldalakon hivatkoznak rá (elől a keresztnév, hátul a vezetéknév, ahogy angol nyelvterületen szokás). Azért írom ki mindkét módszerrel, hogy aki rá akar keresni angol nyelvű oldalakon, az is megtalálja. :) Az angol oldalakon nem szokás használni a vezetéknév+keresztnév formátumot. Pl. az angol Wikipédiában is Takeru Sato-ként szerepel, nem Sato Takeruként.